命名日本 -「人妻」描述非問題化

命名日本 -「人妻」描述非問題化

文 - 湯禎兆

堀江珠喜在《「人妻」的研究》（筑摩書房，2005年初版）中提到「人妻」在傳媒中生根，得拜 1983 年 TBS 電視台的人氣劇《星期五的妻子們》所致，那是安排在晚上十時播映，以妻子的「不倫」戀為題材的作品。



由於成為一時話題，連劇中取景的東急田園都市私鐵線，竟然也被稱為「金妻沿線」。作者也剖白因為自己在關西工作，而丈夫當年在東京上班且正好在「金妻沿線」租住單位，於是也在友儕圈子中成為眾人注目的焦點。

「金妻沿線」是實用性為主的住宅區，毫不浪漫，卻正好符合出現「人妻不倫」的最佳條件。作者指出在中產階級生活漸趨刻板化的環境下，加上新一代女性的盲從度已不如以前，於是不少新婚主婦出現「金曜病」（即星期五抑鬱症），擔心在即將來臨的兩天假期，又要面對討厭丈夫的焦慮情緒，於是追求在星期五放縱身心，成為特殊的「人妻不倫」背景。

當然經媒體的塑造，為「人妻不倫」添加上「純愛」色調，是理所當然的策略 -- 既可惹人同情，亦可乘勢合理化「不倫」的抉擇，以減輕個人的罪孽感。其中最成功的例子一定是 1995 年開始在《日本經濟新聞》連載的《失樂園》小說，渡邊淳一的超暢銷作更直接催生出電視及電影版，成為日本社會的時代流行關鍵詞。

不過我認為更有趣的，是日本社會逐漸趨向把「人妻」的描述，挪用至非問題化的語境。那即是說如果九十年代的「失樂園」的「人妻不倫」還足以引人注目，踏入千禧年後的「人妻」含意只會進一步置於解魅化的處境。

堀江珠喜舉出 2001 年由東京電視台策劃的深夜節目《G. Paradise．人妻溫泉》為例，每一集請來男星與穿上泳衣的素人「人妻」共浸溫泉，為期半年的節目竟然備受歡迎。後來在 2003 年再把計劃復活更新，推出《人妻大浴場2003》，而且節目已改為聯同各地不同的地方電視台一起播放，氣勢絕對今非昔比。換句話說，「人妻」會否「不倫」，已經失去新聞價值，反而「人妻」作為一種人辦命名的對象族群，究竟還有甚麼的新聞娛樂價值，才是傳媒熱衷的取材方向。

另一方面物以罕為貴，日本女性的「落水狗」族群日益膨脹，而「落水狗」的增加正好意味著「人妻」數目的減少，所以令到即使「人妻」普遍出現「高齡化」（相比起過去而言）的傾向，反而更受歡迎，人氣更盛等等！那就是超文明社會的不可思議世相。